Ve hacía Admincp --> Navigation Manager(Administrador de Navegación) --> Seleccionas el tab que dice Inicio(Ojo que esto del portal si es que usas el...
En ese caso yo te recomendaría actualizar tu vBulletin porque para la versión 4.0.3 a la actual 4.2.0 se resuelven muchos fallos, pero intenta esto....
vBulletin Hispano es la comunidad más grande no oficial de soporte en español para vBulletin. Es una comunidad compuesta de usuarios que utilizan vBulletin como el software para sus comunidades, los cuales desean aprender más sobre este software y poder administrar mejor sus comunidades. Nuestra meta es convertirnos en el sitio más grande de soporte gratuito y de recursos en español para los usuarios administradores de foros potenciados por vBulletin.