Traducción al Español vBSEO 3.3.0 y 3.3.1

Después de unas cuantas semanas de arduo trabajo, oficialmente, el día Domingo 4 de Octubre de 2009, hora 10:40 p.m Horario GMT -6, he concluido la traducción de vBulletin SEO al español.

La presente traducción es una obra gratuita, hecha completamente por mi persona, para ponerla a la disposición de los hispano hablantes consumidores del producto vBSEO.

El archivo .zip incluye los archivos necesarios para la instalación, así mismo un archivo en formato PDF con las instrucciones para instalar dicha traducción.

Tengo que darle un agradecimiento a Danny Bembibre, por haber traducido antes las FAQs del vBSEO, me ha quitado un peso de encima jejeje. Como agradecimiento, su nombre aparece en la sección de FAQs de los LinkBacks al inicio.

No hay más que decir, cualquier duda, sugerencia o queja que conlleve a la mejoría de la traducción, es bien recibida y puede ser hecha en este mismo tema.

Capturas:












Opcional: Si les da pereza configurar una estructura personalizada de URLs para el foro y el blog, les adjunto un archivo vbseo_urls.xml con reglas personalizadas hechas por mí. Dichas URLs están configuradas usando ids en los foros y URLs de temas tipo directorio con ids también.

Ejemplo de un tema en el foro Traducciones:

www.tusitio.com/foros/f10/traduccion-espanol-vbseo-3-3-0-14372/

Ese mismo tema paginado:

www.tusitio.com/foros/f7/traducción-espanol-vbseo-3-3-0-y-3-3-1-14372/pagina2/

Analizando dicha configuración de URLs verán ustedes que todas las URLs son jerárquicas con estructura tipo directorio. Como les dije, cargar este xml es opcional

Saludos a todos y se agradecen sus agradecimientos

Enorme el trabajo que has hecho, Chuta!!!

Le vas hacer la vida un poquito mas fácil a muchos usuarios de vBSEO

Agregadas unas cuantas capturas

Excelentísimo trabajo tío...
te mereces todos los halagos..!!

muchas gracias

Chuta, lo liberaste mas pronto de lo que me dijiste...Me quede en la Beta creo que 4 XD Bueno, Tremendisimo trabajo que te Aventaste Chuta, ahora hay que esperar a que alguien se robe los creditos jeje Ahora mismo pondre la version final en los foros amigo!

Excelente tu aportacion amigo, de verdad que de mucha utilidad para muchos

Saludos

Grande Chuta, grande

Perfecto Chuta, ahora la reviso a ver que tal y gracias por la mención jeje

chuta buen trabajo fiera, yo fui el primero en probar la traducción, te acuerdas?

gracias por tu gran trabajo

Ya está puesto en vBSEO.com
vBSEO Translation: Traducción al Español vBSEO 3.3 - vBulletin SEO Forums

Menudo dios tio

Muchas gracias

Exelente trabajo, gracias.

Muchas gracias colega.

sos un capo chuta, gracias muchas gracias

Propongo este Tema para Adherirlo!