Vbulletin Faq traducidas al español

Esta es una discusión para el tema Vbulletin Faq traducidas al español en el foro Peticiones y Consultas, bajo la categoría Traducciones de vBulletin; Alguno las tiene, por un usuario me di cuenta que estan en ingles, alguien tiene las FAQ en español?...
Página:


Resultados 1 al 4 de 4

Temas similares

  1. Por Black-Gatomon en el foro vBulletin 3 - Preguntas, Problemas y Soluciones
  2. Por kocoae en el foro Archivos de vBulletin 3.0 - 3.7
  3. Por viberxp en el foro Archivos de vBulletin 3.0 - 3.7
  4. Por Simbiosys en el foro Archivos de vBulletin 2.x
  1. #1
    Miembro especial Miembro de diamante Array Avatar de pappocapo
    Fecha de ingreso
    24 feb, 08
    Ubicación
    Buenos Aires - Argentina
    Mensajes
    1,429
    Gustado
    7 Veces
    Me Gustan
    0 Veces

    Predeterminado Vbulletin Faq traducidas al español

    Alguno las tiene, por un usuario me di cuenta que estan en ingles, alguien tiene las FAQ en español?

  2. #2
    Miembro especial Miembro de diamante Array
    Fecha de ingreso
    11 oct, 05
    Ubicación
    En el limbo
    Mensajes
    4,522
    Gustado
    25 Veces
    Me Gustan
    0 Veces

    Predeterminado Respuesta: Vbulletin Faq traducidas al español

    Las tengo traducidas en un foro en local, lo que no entiendo es por qué con el archivo de lenguaje no suben.

    Lo reviso y lo subo lo antes posible.

    Editado:
    Ya sé lo que pasa..., que tengo instalada en mi pc la versión 3.6.8 y no coincide la ayuda con la del 3.7

    Es muy grande la ayuda, pero intentaré traducirlo
    Última edición por mcloud; 16/05/2008 a las 02:57

  3. #3
    Miembro especial Miembro de plata Array Avatar de ThE LeAdEr
    Fecha de ingreso
    13 feb, 05
    Ubicación
    Buenos Aires
    Mensajes
    77
    Gustado
    0 Veces
    Me Gustan
    1 Veces

    Predeterminado Re: Vbulletin Faq traducidas al español

    Fijate mcloud que seguramente muchos textos se repiten.

    Una buena alternativa es subir aquí los textos y que entre toda la Comunidad vayamos traduciéndolo, no?
    Se puede ir poniendo "Quotes" con cada frase, y cada usuario que lo desee va escribiendo las traducciones de los "quotes" (frases). Por último, un moderador va poniendo las traducciones debajo de cada frase en ingles que se puso más arriba (así queda frase original y traducción).

    Una vez que esté todo traducido, se "compila" y sube el archivo.

    Sólo pensaba en voz alta

  4. #4
    Miembro especial Miembro de diamante Array
    Fecha de ingreso
    11 oct, 05
    Ubicación
    En el limbo
    Mensajes
    4,522
    Gustado
    25 Veces
    Me Gustan
    0 Veces

    Predeterminado Re: Vbulletin Faq traducidas al español

    Las F.A.Q ya están traducidas y añadidas al archivo, lo que falta por traducir es parte (casi toda) la ayuda del admincp.

    Lo que dices podría ser una buena opción. Veremos cuantos quieren participar y nos ponemos manos a la obra.