VBEXPERIENCE4 en Español

Trata instalando la que está disponible para 3.8, me dispongo a traducir para la versión 4 pero no aseguro una fecha.

Saludos.

Pues, me apunto tambien empiezo a traducir

He movido el tema al foro Peticiones y Consultas.

Gracias a todos...

hay algun tuto de como hacer las traducciones?

Iniciado por LuisManson

hay algun tuto de como hacer las traducciones?

Claro que si: Como traducir add-ons - Artículo detallado ;D

Hagamos la traducción en conjunto?? yo igual la necesito... si cada uno hace una parte nos demoraremos mucho menos.

Perdonen pero los semestres se ponen cada vez más duros acá :S
Que tal si me dejan una parte y la hago? lol

Bueno en lo posible si podemos traducirlo todos, si cada uno aporta sus 10 min de traducción para mañana lo tenemos listo (igual ir revisando las otras traducciones para evitar errores).

Ahora estuve traduciendo un momento, si alguien puede seguir y deja el archivo subido también.

PD: No aseguro una traducción 100% correcta quizás por la costumbre pude haber usado el "tuteo" aunque me asegure de no usarlo xD. Igual hay expresiones que preferí no modificar por no estar bien seguro jeje...

vbulletin-language-espanol-400.xml

Iniciado por nikagando

Bueno en lo posible si podemos traducirlo todos, si cada uno aporta sus 10 min de traducción para mañana lo tenemos listo (igual ir revisando las otras traducciones para evitar errores).

Ahora estuve traduciendo un momento, si alguien puede seguir y deja el archivo subido también.

PD: No aseguro una traducción 100% correcta quizás por la costumbre pude haber usado el "tuteo" aunque me asegure de no usarlo xD. Igual hay expresiones que preferí no modificar por no estar bien seguro jeje...

vbulletin-language-espanol-400.xml

Gracias man muy bien saludos

Sigo traduciendo voy al 50% aprox !

Cuando termines una parte, envia de nuevo el adjunto

Termine todo . Echale una revisada porfa