Manuales del CMS en Español

Tema en actualización...

Hola a todos estimados usuarios de vBHispano.
Como bien saben muchos, Don Kuramura, Community Builder y Director de Administración de Producto de vBulletin, ha publicado una serie de artículos en formato *.pdf con breves instructivos para aprender el uso básico del CMS y creación de estilos personalizados básicos para el foro. No hace falta preguntar si es legal o no el publicar estos trabajos en vBHispano, el caso es que me he encargado de solicitar a Don Kuramura el permiso y los archivos fuentes para poder publicar acá en vBHispano esos artículos traducidos y ponerlos a disposición de ustedes.
En este mismo tema se va ir incluyendo los manuales traducidos para el CMS.

Las traducciones han sido realizadas por mí y por Chuta, quien siempre me ha estado ayudando en todas las traducciones que en vBHispano se publican, las realizadas por vBHispano.

Mensaje antiguo:
--------------------------------------------------------------------------------

Para las personas que al menos pueden leer ingés, Don Kuramura ha publicado un blog compartiendo documentación del CMS. Es bastante y creo que les va servir de mucho ahorita que empiezan a usar el CMS.

Yo sé que está en inglés, y que muchos no van a poder beneficiarse de esto, por ese motivo me he contactado con Don, para ver si nos da permiso de traducirlo. Esperemos que nos dé permiso y así formar un grupo para traducirlo para la comunidad.

--------------------------------------------------------------------------------

Acá el enlace de los artículos originales:
Getting Started with CMS Documentation Files (PDF) - Blogs - vBulletin Community Forum


Adjuntos están 6 de los 7 artículos totales, el único que nos falta terminar es el artículo StyleVar Visual Dictionary, en este momento se está trabajando.

Nota importante: El archivo Wave 1.0.zip va acompañado del artículo vB4_Skinning_Forums.pdf para seguir los pasos, incluye los gráficos del estilo como ejemplo.
Saludos.

se ve de lujo a ver que entiendo de allí!! gracia jefe

Perfecto Elmer, algo así necesito yo, para poder entender 100% el CMS!!! =D

Muchas Gracias por la info.


P.D: No te enfades, veneficiarse es con b, de beneficio.

para que sirve un foro de soporte en español si luego acabais posteando las cosas en ingles y sin traducir?

Iniciado por soulfire23

para que sirve un foro de soporte en español si luego acabais posteando las cosas en ingles y sin traducir?

Hola soulfire23.
Quiero decirte que en este momento trabajamos en las traducciones de dichos artículos. Puedes mirar estas capturas que comprueban lo que te menciono:

trad2.jpg

trad3.jpg

trad1.jpg

No sé si tu mensaje es menospreciativo, o es una queja, o es una duda, pero pienso que hubiese sido más amable de tu parte preguntar si traduciremos esos artículos o no.

Chuta,
la gente agradece el trabajo que hacen, además me parece que muchos leemos inglés y algunas cosas muy destacadas como el manual de DK suman mucho en un foro en español.
Saludos!

Iniciado por soulfire23

para que sirve un foro de soporte en español si luego acabais posteando las cosas en ingles y sin traducir?

Parece que has tenido un mal día amigo. Deberías tener en cuenta la intención de Elmer de ayudar "ahora" y "a los que pueda" acerca del CMS de Vbulletin, porque todavía hay muchas dudas.

Yo todavía no abro el enlace, pero te agradezco de antemano la ayuda Elmer.

Iniciado por Chuta

Hola soulfire23.
Quiero decirte que en este momento trabajamos en las traducciones de dichos artículos. Puedes mirar estas capturas que comprueban lo que te menciono:

trad2.jpg



trad3.jpg

trad1.jpg

Excelente noticia, de haber sabido que estabas trabajando en esta traducción, me habría esperado, acabo de imprimir (me gaste medio cartucho de tinta negra y de color ) la mayoría de los pdf de Don Kuramura (soy de los que le gusta leer de un papel y no de un archivo)

HOLA. yo pudiera ayudar si me introdusco en ese programa . yo en lo personal uso el CMPS . pero ahora que se quedo atras con el vb4 . pudiera probar el CMS.
solo tendria que introducirlo y probarlo.
si existe algun material de orientacion e instalacion en ingles . ya se los pasaria al español.
gracias

He adherido un archivo de manual del cms es sobre los artículos. Iremos agregando más poco a poco. Saludos.

Iniciado por Elmer

He adherido un archivo de manual del cms es sobre los artículos. Iremos agregando más poco a poco. Saludos.

hola. para poder usar el CMS hay que tener el suite vb4.? si es asi no puedo hacer nada ya que uso el forum.
y llevo años con el CMPS. asi que cualquier aclaracion bienvenida sea . ya que nunca trabaje con este CMS.
gracias

Sí habanero, necesitas tener el suite que trae el blog y el cms para utilizarlo. El foro no trae eso.

saludos.

Iniciado por Elmer

Sí habanero, necesitas tener el suite que trae el blog y el cms para utilizarlo. El foro no trae eso.

saludos.

pues yo tengo la suite y no me sale el blog ni cms

Gracias me van a servir de mucho.

Saludos.

Agregados 3 nuevos artículos:

CMS_Widgets.pdf
CMS_Sections.pdf
vB4_Skinning_Forums.pdf
Wave 1.0.zip

Nota importante: El archivo Wave 1.0.zip va acompañado del artículo vB4_Skinning_Forums.pdf para seguir los pasos, incluye los gráficos del estilo como ejemplo.

Hace falta un artículo que estamos trabajando y es el artículo StyleVar Visual Dictionary.

Saludos a todos, esperamos que les sea de utilidad