Lo que se me ocurre de momento es que entres a AdminCP --> Administrador de estilos -->Busca la plantilla-->SHOWTHREAD y buscas
Código:
<vb:if condition="$bookmarksites">
<div class="options_block2">
<h4 class="blockhead options_correct">{vb:rawphrase bookmarks}</h4>
<div id="social_bookmarks_list" class="thread_info_block blockbody formcontrols floatcontainer options_correct">
<h5 class="blocksubhead">{vb:rawphrase bookmarks}</h5>
<ul class="icon_list">{vb:raw bookmarksites}</ul>
</div>
</div>
</vb:if>
Ya de ahí tendrías que insertar ese código donde quieras que aparescan los marcadores pero ojo que no he probado dichos cambios, siempre antes de tocar algo realiza una copia ya sea en tu editor(tipo Notepad++) para así no perder cambios o mejor aún revierte las plantillas si el cambio no funciona.
Saludos...