Asumiendo que el grupo baneado es el standar (Grupo id= 8) y teniendo la imagen en tuforo/images/baneado.gif


Editar la plantilla postbit o postbit_legancy busca la siguiente cadena
Código PHP:
<img src="$post[avatarurl]" $post[avwidth] $post[avheight] alt="<phrase 1="$post[username]">$vbphrase[xs_avatar]</phrase>" border="0" /> 
y reemplazar por
Código PHP:
<if condition="is_member_of($post, 8)">
<img src="images/baneado.gif" alt="<phrase 1="$post[username]">$vbphrase[xs_avatar]</phrase>" border="0" />
<else />
<img src="$post[avatarurl]" $post[avwidth] $post[avheight] alt="<phrase 1="$post[username]">$vbphrase[xs_avatar]</phrase>" border="0" />
</if> 
Esta es la Imagen que uso para los baneados

************************************
Si desean dejarlo sin avatar, pueden dejar en blanco el contenido del IF o negar la condicion (poner la admiración) para eliminar el ELSE

Código PHP:
<if condition="!is_member_of($post, 8)">
<img src="$post[avatarurl]" $post[avwidth] $post[avheight] alt="<phrase 1="$post[username]">$vbphrase[xs_avatar]</phrase>" border="0" />
</if>