Traducción al Español de vBadvanced CMPS

Hola a todos estimados usuarios de vBHispano, y de vBadvanced.

Después de un par de días de trabajo, hemos concluido nuestra traducción oficial para vBadvanced CMPS. A continuación los detalles relevantes de la traducción.

Traducción Español vBadvanced CMPS v4.0.0 y superiores

vBadvanced es un sistema "portal" que permite colocar en portada los temas más recientes o relevantes del foro, así como también te brinda la posibilidad de añadir módulos con contenido personalizado (PHP, HTML, códigos BB, etc.). El script es gratuito y se puede bajar en el sitio oficial:

vBadvanced


Descripción

vBadvanced CMPS es un portal avanzado / sistema de administración de contenido que permite la publicación rápida de temas y mensajes relevantes del foro en una página independiente diseñada con módulos escritos en PHP. vBadvanced incluye por defecto 14 módulos personalizables desde un propio Panel de Administración. Crea nuevas páginas fácilmente con contenido personalizado sin necesidad de tener mucha experiencia en lenguajes de programación (requeridos para la escritura y diseño de módulos y/o páginas con diseños avanzados).


Características

• Más de 100 características personalizables que hacen sencilla la personalización del script a través del Panel de Administración.
• Creación y administración sencilla de nuevas páginas y/o módulos a través del Panel de Administración
• Tipos de página incluidos:

Módulos
Código BB
Plantilla
Archivo HTML
Páginas de Archivos PHP

• Se puede añadir un número ilimitado de módulos sin necesidad de hacks y/o archivos adicionales
• Control de acceso a cada módulo por grupos de usuarios
• Administración de permisos para cada página independiente del portal
• Capacidad de utilizar el editor WYSIWYG a la hora de crear módulos de código BB
• Completamente traducido (sin frases hardcoded)
• Código HTML 100% validado por The W3C Markup Validation Service
• Y mucho más

Módulos incluidos

1. Menú de navegación
2. Bloque de Bienvenida
3. Módulo de Noticias
4. Archivo de Novedades
5. Últimos Temas
6. Encuestas
7. Lista de Amigos
8. Usuarios en Línea
9. Moderación Rápida
10. Calendario
11. Estadísticas
12. Cumpleaños del Día
13. Búsqueda

Contenido del archivo *.zip Traducción vBa CMPS 4.0.0 - vBHispano.zip

El archivo *.zip contiene 2 archivos *.xml llamados vba_cmps-spanish-languaje-4.0.0-product.xml y vba_cmps-spanish-languaje-4.0.0.xml. A continuación los detalles técnicos:

Tamaño de Archivo *.zip: 22.6 KB
Tamaño del archivo vba_cmps-spanish-languaje-4.0.0-product.xml: 6 KB
Tamaño del archivo vba_cmps-spanish-languaje-4.0.0.xml: 114 KB
Cantidad de frases: 546
Duración en la traducción: 2 días
Control de Calidad: Andrés Durán


Instrucciones de instalación

1. Descarga y descomprime en tu ordenador el archivo 'Traducción vBa CMPS 4.0.0 - vBHispano.zip'
2. Dirígete a:
   AdminCP -> Idiomas y Frases -> Descargar / Subir Idiomas
3. En la sección 'Importar Archivo XML del Idioma' elijan el archivo vba_cmps-spanish-languaje-4.0.0.xml y especifiquen los siguientes ajustes:
   Sobrescribir Idioma: Español
   Título para el Idioma a Subir: Lo dejan en blanco
   Ignorar Versión de Idioma: Sí
4. Pulsan el botón 'Importar'
5. Luego de eso, se dirigen a:
   AdminCP -> Plugins y Productos -> Administrar Productos -> [Agregar/Importar Producto]
6. En la sección 'Importar Producto' pulsan el botón Examinar y eligen el archivo vba_cmps-spanish-languaje-4.0.0-product.xml
7. Pulsan el botón 'Importar'.

Y listo, tendrán vBadvanced traducido.



Contenido del archivo *.zip Traducción vBa CMPS 4.0.0 - vBHispano-UTF-8.zip


/* Esta traducción es exclusiva para usuarios que utilicen la traducción UTF-8 de vBulletin */


El archivo *.zip contiene 2 archivos *.xml llamados vba_cmps-spanish-languaje-4.0.0-product-UTF-8.xml y vba_cmps-spanish-languaje-4.0.0-UTF-8.xml. A continuación los detalles técnicos:

Tamaño de Archivo *.zip: 22,4 KB
Tamaño del archivo vba_cmps-spanish-languaje-4.0.0-product-UTF-8.xml: 5,65 KB
Tamaño del archivo vba_cmps-spanish-languaje-4.0.0-UTF-8.xml: 115 KB
Cantidad de frases: 546
Duración en la traducción: 2 días
Control de Calidad: Andrés Durán


Instrucciones de instalación

1. Descarga y descomprime en tu ordenador el archivo 'Traducción vBa CMPS 4.0.0 - vBHispano.zip'
2. Dirígete a:
   AdminCP -> Idiomas y Frases -> Descargar / Subir Idiomas
3. En la sección 'Importar Archivo XML del Idioma' elijan el archivo vba_cmps-spanish-languaje-4.0.0.xml y especifiquen los siguientes ajustes:
   Sobrescribir Idioma: Español
   Título para el Idioma a Subir: Lo dejan en blanco
   Ignorar Versión de Idioma: Sí
4. Pulsan el botón 'Importar'
5. Luego de eso, se dirigen a:
   AdminCP -> Plugins y Productos -> Administrar Productos -> [Agregar/Importar Producto]
6. En la sección 'Importar Producto' pulsan el botón Examinar y eligen el archivo vba_cmps-spanish-languaje-4.0.0-product.xml
7. Pulsan el botón 'Importar'.

Y listo, tendrán vBadvanced traducido.


Notas

El archivo vba_cmps-spanish-languaje-4.0.0-product.xml lo que hace es traducir el título de los módulos y actualizar el caché de los mismos, puesto que están insertados por defecto en la base de datos en inglés. Ese archivo *.xml fue escrito basado en la vieja traducción de mcloud, un antiguo "staff" que hace un tiempo atrás fue un elemento valioso para vBHispano. A él *TODO* el crédito y mérito por ese archivo.

El archivo vba_cmps-spanish-languaje-4.0.0.xml incluye toda la traducción en sí de vBadvanced (las 546 frases), tanto la parte que ven los usuarios como la parte de administración ("front-end" y "back-end" respectivamente).

Creo que eso es todo. Ante cualquier duda, queja, comentario, reporte o sugerencia sobre la traducción, no duden en contactar conmigo, estaré gustoso de atenderlos a la mayor brevedad posible.

¡¡Disfruten!!