Puedo upgreadear de 3.0.0 a 3.0.6?

Si se puede pero perderas todas tus modificaciones de código.

Es decir.. todos los hacks? o si cambie algo de algun template tambien se perdera?

Sí, también perderás todos los archivos adjuntos.

Los archivos adjuntos? No! esos no se pierden porque estan en la base (a menos que cambies la forma de guardarlos, de cualquier forma, siguen ahí).

Si Toek, yo los perdí todos. Actualicé desde la v 3.0.0 a la 3.0.6 y perdí todos los adjuntos.

Lee esto:

http://www.vb-es.com/foros/showthread.php?t=634

Yo actualice de la 3.0.0 a la 3.0.6 y noperdi los adjuntos para nada; lo que si se pierde, logicamente, son los hacks, asi que guardate las plantillas modificadas a buen recaudo.