Entiendo que lo que estas es interesado en adquirir un dominio que va a caducar, si es asi desde que caduque el registrador donde este registrado el dominio va a tardar tiempo en librerarlo no es automatico. Tendras que ponerte en contacto con donde fue registrado el dominio y ellos te diran los pasos supongo.

Un saludo

Queda liberado totalmente el 9 de junio, pero no se con quien ponerme en contacto, sabeis si existe alguna web en concreto para esto en español?

No, ponte en contacto con el registrador actual del dominio y ellos te informaran del procedimiento.

Al finalizar le informas que estas interesado en adquirir el dominio y ellos te lo facturan.