Para hacer eso necesitas un script. Este es el de la web que mencionas

Código HTML:

<script src="http://js.anonym.to/anonym/anonymize.js" type="text/javascript"></script>
<script type="text/javascript"><!--
protected_links = "tuforo";

auto_anonymize();
//--></script>

Sustituye tuforo por la url de tu foro, para que no lo "anonimice".

Debes añadir el script al código de tu página. Una buena ubicación sería justo antes de la etiqueta </body>

Hola, exactamente en que pagina inserto eso?

En la de diseño, lenguaje...

Si tienes las páginas en html, insertalo en la que quieras que actue.

Ahora bien, si lo que tienes es un foro, no puedes hacerlo de forma individual. Deberias editar la plantilla SHOWTHREAD y pegarlo ahí, al final del todo, justo encima de la etiqueta </body>.

A partir de ese momento, cualquier enlace que pongas en un mensaje, automáticamente será redirijido a través de anonym.to.