Como cambiar estos nombres..

Edita la plantilla header y busca esto <!-- nav buttons bar -->, a partir de ahí estan todos esos botones.

Ordenalos como mejor te plazca, pero hazlo con cuidado ya que te puedes cargar todo.

Haz una copia de la plantilla por si acaso o mejor aún, hazlo primero en un foro de pruebas.

Por cierto, preguntaste como poner el nombre a los botones que faltan, ya tienes la respuesta y sin embargo la barra sigue igual. ¿Que ha pasado?... ¿no te atreves a repararlo, no tienes el xml necesario o preguntaste por preguntar?