Como dice el titulo quiero cambiarlo, les dejo una imagen de como se ve ahora

gk.png

sale mensajes privados y total de mensajes que tengo, ahora lo que quiero cambiarlo así

notis.png

NOTIFICACIONES, y cuando le doy click se abre el menú donde aparecen todas las opciones, si recibo un mensaje que aparezca así

MP.gif

un cuadrado rojo que me dice que recibí una notifiación

muxas gracias x su ayuda