Cambiar botones de la barra de navegacion.

Bueno tengo un pequeño problema para cambiar los botones de la barra de navegacion , la misma esta en el header , el problema q cambio lo q esta entre [] y si cambio lo q esta ahi no se ve nada queda el boton sin el texto... si le borro los corchetes me pone el nombre pero me dice array adelante...... y por ultimo el 7mo boton antes de finalizar sesion tambien figura sin nombre.. seria la lista de amigos.. les dejo el codigo a ver si me ayudan...

<!-- logo -->
<a name="top"></a>
<table border="0" width="$stylevar[outertablewidth]" cellpadding="0" cellspacing="0" align="center" class="tborder">
<tr>
<td align="center" valign="top">
<table border="0" width="100%" cellpadding="0" cellspacing="0" align="center">
<tr class="header_bg">
<td align="$stylevar[left]" valign="middle"><a href="$vboptions[forumhome].php$session[sessionurl_q]"><img src="$stylevar[titleimage]" border="0" alt="$vboptions[bbtitle]" /></a></td>

<td align="$stylevar[right]" id="header_right_cell">
<if condition="$ad_location['ad_header_logo']">$ad_location[ad_header_logo]<else />&nbsp;</if>
</td>


</tr>
<tr>
<td height="34" colspan="2" class="vb_navigation">
<!-- nav buttons bar -->
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" align="left" class="vb_navigation">

<tr align="center">
<if condition="$show['member']">
<td width="85" height="34" class="css_nav"><a href="usercp.php$session[sessionurl_q]">$vbphrase[user_cp]</a></td>
</if>
<if condition="$show['registerbutton']">
<td width="85" height="34" class="css_nav"><a href="register.php$session[sessionurl_q]" rel="nofollow">$vbphrase[register]</a></td>
</if>
$template_hook[navbar_buttons_left]
<if condition="$vbulletin->products['vbprojecttools']">
<td width="85" height="34" class="css_nav"><a href="project.php$session[sessionurl_q]">$vbphrase[projects]</a></td>
</if>
<if condition="$vbulletin->products['vbblog']">
<td width="85" height="34" class="css_nav"><a href="blog.php$session[sessionurl_q]">$vbphrase[blogs]</a></td>
</if>
<td width="85" height="34" class="css_nav"><a rel="help" href="faq.php$session[sessionurl_q]" accesskey="5">$vbphrase[faq]</a></td>
<if condition="$show['communitylink'] AND $show['popups']">
<td width="85" height="34" class="css_nav"><a id="community" href="$show[nojs_link]#community" rel="nofollow" accesskey="6">$vbphrase[community]</a> <script type="text/javascript"> vbmenu_register("community", 1); </script></td>
<else />
<if condition="$show['memberslist']">
<td width="85" height="34" class="css_nav"><a href="memberlist.php$session[sessionurl_q]">$vbphrase[members_list]</a></td>
</if>
<if condition="$show['quick_links_groups']">
<td width="85" height="34" class="css_nav"><a href="group.php?$session[sessionurl]">$vbphrase[social_groups]</a></td>
</if>
</if>
<td width="85" height="34" class="css_nav"><a href="calendar.php$session[sessionurl_q]">$vbphrase[calendar]</a></td>
<if condition="$show['popups']">
<if condition="$show['searchbuttons']">
<if condition="$show['member']">
<td width="85" height="34" class="css_nav"><a href="search.php?$session[sessionurl]do=getnew" accesskey="2">$vbphrase[vb_new_posts_nav]</a></td>
<else />
<td width="85" height="34" class="css_nav"><a href="search.php?$session[sessionurl]do=getdaily" accesskey="2">$vbphrase[vb_todays_posts]</a></td>
</if>
<td width="85" height="34" class="css_nav"><a id="navbar_search" href="search.php$session[sessionurl_q]" accesskey="4" rel="nofollow">$vbphrase[search]</a> <if condition="$show['quicksearch']"><script type="text/javascript"> vbmenu_register("navbar_search", 1); </script></if></td>
</if>
<if condition="$show['member']">
<td width="85" height="34" class="css_nav"><a id="usercptools" href="$show[nojs_link]#usercptools" accesskey="3">$vbphrase[vb_quick_links]</a> <script type="text/javascript"> vbmenu_register("usercptools", 1); </script></td>
</if>
<else />
<if condition="$show['searchbuttons']">
<td width="85" height="34" class="css_nav"><a href="search.php$session[sessionurl_q]" accesskey="4">$vbphrase[search]</a></td>
<if condition="$show['member']">
<td width="85" height="34" class="css_nav"><a href="search.php?$session[sessionurl]do=getnew" accesskey="2">$vbphrase[new_posts_nav]</a></td>
<else />
<td width="85" height="34" class="css_nav"><a href="search.php?$session[sessionurl]do=getdaily" accesskey="2">$vbphrase[todays_posts]</a></td>
</if>
</if>
<td width="85" height="34" class="css_nav"><a href="forumdisplay.php?$session[sessionurl]do=markread" rel="nofollow">$vbphrase[mark_forums_read]</a></td>
<if condition="$show['member']">
<td width="85" height="34" class="css_nav"><a href="#" onclick="window.open('misc.php?$session[sessionurl]do=buddylist&amp;focus=1','buddylist','statusbar=n o,menubar=no,toolbar=no,scrollbars=yes,resizable=y es,width=250,height=300'); return false;">$vbphrase[open_contacts]</a></td>
</if>
</if>
$template_hook[navbar_buttons_right]
<if condition="$show['member']">
<td width="85" height="34" class="css_nav"><a href="login.php?$session[sessionurl]do=logout&amp;logouthash=$bbuserinfo[logouthash]" onclick="return log_out('$vbphrase[sure_you_want_to_log_out]')">$vbphrase[log_out]</a></td>
<td width="8" height="34" align="left"><img src="$stylevar[imgdir_misc]/nav_final.gif" width="8" height="34" alt="" border="0" /></td>
</if>
</tr>
</table>
<!-- / nav buttons bar -->
</td></tr>
</table>
<!-- /logo -->
<!-- content table -->
$spacer_open
$_phpinclude_output
$ad_location[ad_header_end]