Bueno creo que se puede hacer en todos los vBulletin pero ya lo probe en el 3.8 ...........
Estuve jugando con el html y me salio esto el conjunto perfecto para un anuncio en un foro como los anuncios de foro activo

Para Ponerlo primero devemos ir a
AdminCP->Estilos y plantillas->Administrador de plantillas->La plantilla->Editar Plantillas y a buscar la plantilla "Header"

Buscamos:

Código HTML:
</div>
</div>
$spacer_open

$_phpinclude_output

$ad_location[ad_header_end
y hasta al final ponemos esto


Código HTML:
<!-- Message -->
<a class='message'><marquee>TEXTO AQUI</marquee></a>
<!-- Message -->
Con ese tendremos el efecto del texto marquee........
ya si no lo quieres pondremos en vez de eso esto

Código HTML:
<!-- Message -->
<a class='message'>TEXTO AQUI</a>
<!-- Message -->
Y si lo queremos en colores .........

Código HTML:
<!-- Message -->
<a class='message'><marquee><font color="#CODIGO DE COLOR"> TEXTO AQUI</font></marquee></a>
<!-- Message -->
tendra efecto marquee y color ya si quieren en negritas agregen ......................................
Código HTML:
<b></b>
antes de su texto y ponganlo asi
Código HTML:
<!-- Message -->
<a class='message'><marquee><font color="#CODIGO DE  COLOR"><b> TEXTO AQUI</b></font></marquee></a>
<!-- Message -->
Espero que les sirva