¿Algún host gratuito para vbulletin?

No eres un usuario nuevo como para preguntar eso xD, pero si gastas en la licencia, bien podrías alquilar un hosting para tu foro, también puedes instalar en tu mismo hosting otro foro para pruebas y que no sea publico. Podrías restringirlo con htaccess, entre otros métodos.

Y si eso fuese realmente un problema, podrías montar un servidor web local en tu pc, para realizar tus testeos.

En fin, te será un poco dificil encontrar lo que buscas, más aun para un foro version vb4.

Necesitas estos recursos para vb4:
PHP version 5.2.0 o superior.
MySQL version 4.1.0 o superior.
1 dominio registrado.
200 megas o más de espacio en disco.

pon en google "hosting vbulletin free" y te aparecen varios, para pruebas puede ser que funcionen, es cuestion de probar.