Tuve el mismo problema testeandolo.. y bueno buscando en vbulletin.org encontré la solución me pasaba igual que al amigo Tize


para resolverlo hay que buscar la plantilla
post_thanks_box
y remplazar su contenido por:
Código:
<li class="postbitlegacy postbitim" id="post_thanks_box_{vb:raw post.postid}" style="top:-10px;<vb:if condition="!$post_thanks_box == 1"> display:none;</vb:if>">
{vb:raw post_thanks_box}
</li>
Luego buscar la plantilla 'post_thanks_javascript'
y remplazar su código por este:
Código:
<script type="text/javascript" src="clientscript/post_thanks.js"></script>
<style type="text/css">
.postbitlegacy .postfoot .textcontrols a.quickreply, .postbitlegacy .postfoot .textcontrols a.post_thanks_button {
background: url(images/buttons/post_thanks.png) no-repeat transparent left;
padding-left: 20px;
}
.postbitlegacy .postfoot .textcontrols a.quickreply:hover, .postbitlegacy .postfoot .textcontrols a.post_thanks_button:hover {
background: url(images/buttons/post_thanks-hover.png) no-repeat transparent left;
</style>
y listo un saludo amigos