Hola a todos.

Voy a poner mi granito en vbhispano realizando la traducción al gallego, que para los que no sepais, es un idioma de una region del norte de españa (Galicia), algo parecido al portugues.

El caso es que ya estoy en ello, pero me entran dudas en si puedo modificar ciertos valores del comienzo del archivo xml, en concreo de estos:

<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>

<language name="Galego (gl)" vbversion="4.1.2" product="vbulletin" type="custom">
<settings>
<options><![CDATA[1]]></options>
<languagecode><![CDATA[es]]></languagecode>
<charset><![CDATA[ISO-8859-1]]></charset>
<imagesoverride />
<dateoverride><![CDATA[%d/%m/%Y]]></dateoverride>
<timeoverride><![CDATA[%H:%M]]></timeoverride>
<registereddateoverride><![CDATA[%d %b, %g]]></registereddateoverride>
<calformat1override><![CDATA[%B %d, %Y]]></calformat1override>
<calformat2override><![CDATA[%B %d]]></calformat2override>
<logdateoverride><![CDATA[%H:%M %p, %d/%m/%y]]></logdateoverride>
<locale><![CDATA[es_ES]]></locale>
<decimalsep><![CDATA[.]]></decimalsep>
<thousandsep><![CDATA[,]]></thousandsep>
</settings>

Gracias y saludos.