Traducción Español vBulletin 4 a 4.0.8 Foros, Blog, CMS ISO-8859-1

Iniciado por subly

• Traduccion_ES_ForosvB4_revision-4.zip (292.4 KB, 4 visitas)
• Traduccion_ES_CMSvB4_revision-4.zip (20.5 KB, 4 visitas)
• Traduccion_ES_BlogvB4_revision-4.zip (29.3 KB, 4 visitas)

Tienes que descargar esos 3

Gracias a vosotros por este gran trabajo de traducción que hacéis. Si no fuera por vosotros no podríamos tener nuestros foros traducidos .

Seguiré vigilante .

Hola a todos, ocupo algo de su ayuda.

En mi foro originalmente habia editado la notificación de bienvenida

Si esta es tu primera visita, asegúrate de revisar la......

Pero ahora no puedo editarla, alguien me puede ayudar y guiarme en que cambios realizar para poder editar ese mensaje via "notices"

Saludos,

¿Creíais que os habíais librado de mí?

¡Pues no!



areyna: Ve a Panel de Administración -> Idiomas y frases -> Buscar en frases

En buscar por texto escribe Si esta es tu primera visita y dale a enter.
Asegúrate de tener Todos los idiomas en la casilla Buscar en idioma

Te lleva a otra ventana, arriba te sale la frase que tienes que editar, dale al botón editar y desde ahí ya lo cambias como quieras, arriba cambias la versión en inglés y abajo en español.

Espero que te sirva

Iniciado por Sihaya

¿Creíais que os habíais librado de mí?

¡Pues no!

Iniciado por Sihaya

**// Esta frase ha sido actualizada y la corrección será distribuida con la próxima revisión del idioma //**

Para los que deseen corregir el error, editen la frase sigpics_are_currently_being_served_from_the_filesy stem_at_x

Hola gente, despues de mucho pensarlo me decidi pasar de la version 3.8.4 a la 4.03, he bajado el archivo de traducción al español, lo cargué y en el lugar de todas las vocales acentuadas y la ñ aparece un cuadradito, y además varias partes del panel de control estan aún en ingles, quisiera saber, si alguno puede ayudarme para saber como puedo solucionarlo. gracias

Hola, encontre un error en la traduccion, se encuentra al pasar el mouse por la imagen de la vista previa en un articulo del cms. La palabra es: Visuta.

Dejo imagen.
error vista previa.png

Saludos cordiales.

Esperemos a que Andrés Durán cambie la frase para la proxima revisión.

Para los que quieran corregirla manualmente solo cambien el contenido de la frase article_preview.

Iniciado por duplika

Hola gente, despues de mucho pensarlo me decidi pasar de la version 3.8.4 a la 4.03, he bajado el archivo de traducción al español, lo cargué y en el lugar de todas las vocales acentuadas y la ñ aparece un cuadradito, y además varias partes del panel de control estan aún en ingles, quisiera saber, si alguno puede ayudarme para saber como puedo solucionarlo. gracias

Hola duplika.

Por favor trata de utilizar la traducción en codificación UTF-8:

ES-Idioma Español de vBulleltin Suite 4 UTF8

Me dejas saber si eso resolvió tu problema.

Saludos.

Iniciado por raulin

La palabra es: Visuta.

error vista previa.png

**// Esta frase ha sido actualizada y la corrección será distribuida con la próxima revisión del idioma //**

Muchas gracias raulin.

Que tal ? Soy nuevo por acá. Cuando saldrá la traducción para vb 4.0.3 ? Es optimo usar la de 4.0.2 o habrá un update pronto ?

gracias

Hola Pablo, bienvenido a vBHispano.

Los archivos que tienes que descargar son los titulados como Traduccion Revisión 4, completamente compatibles con vBulletin 4.0.3.

Saludos.

otro error en las subscripciones:

A diario, por correi

Iniciado por cloferba

otro error en las subscripciones:

Se supone que ese ya fue corregido: http://www.vbhispano.com/foros/f30/t...html#post97852 ¿Tienes la última versión?

Hola Andrés, muchas gracias por tu respuesta. En realidad lo que sugeris es lo que he cargado y me ha prodicido el inconveniente. Pero el problema lo solucioné cunado borre el UTF8 y cargué la traducción de revisión 4.
Muchas gracias
Un saludo