A petición de tecnoanimex en este mensaje:

Traduccion del CYB Advanced registracion

Les dejo la traducción del add-on Cyb - Advanced Registration.

Información:

Este producto añade varias mejoras al control de registro de nuevos usuarios, entre otras cosas:

'Preguntas aleatorias' - Para verificar que los usuarios no sean bots spammers (se puede desactivar)
'Sistema de Invitaciones' - Permite a tus usuarios invitar a sus amigos
Puedes elegir solamente admitir registros de personas que han sido invitadas
Administración de usuarios en espera de moderación
Administración de usuarios que no han activado su cuenta
Opción de eliminar automáticamente usuarios que no han confirmado su cuenta

Notas importantes:

* Solamente usuarios administradores (grupo de usuarios 6) podrán gestionar este add-on
* Los usuarios invitados automáticamente serán marcados como referidos por el usuario que ha enviado la invitación

Contenido del archivo *.zip Traducción Cyb - Advanced Registration 1.7 - vBHispano.zip

El archivo *.zip contiene 1 archivo *.xml llamado cyb_adv_reg-spanish-languaje.xml. A continuación los detalles técnicos:

Tamaño de Archivo *.zip: 2.43 KB
Tamaño del archivo cyb_adv_reg-spanish-languaje.xml: 6 KB
Cantidad de frases: 73
Duración en la traducción: 10 minutos
Control de Calidad: Andrés Durán


Instrucciones de instalación

1. Descarga y descomprime en tu ordenador el archivo 'Traducción Cyb - Advanced Registration 1.7 - vBHispano.zip'
2. Dirígete a:
   AdminCP -> Idiomas y Frases -> Descargar / Subir Idiomas
3. En la sección 'Importar Archivo XML del Idioma' elijan el archivo cyb_adv_reg-spanish-languaje.xml y especifiquen los siguientes ajustes:
   Sobrescribir Idioma: Español
   Título para el Idioma a Subir: Lo dejan en blanco
   Ignorar Versión de Idioma: Sí
4. Pulsan el botón 'Importar'

Y listo, tendrán el hack Cyb - Advanced Registration traducido.

Creo que eso es todo. Ante cualquier duda, queja, comentario, reporte o sugerencia sobre la traducción, no duden en contactar conmigo, estaré gustoso de atenderlos a la mayor brevedad posible.

¡¡Disfruten!!

P.d: tecnoanimex, espero que se te quite esa fea costumbre de atribuirte el trabajo que NO has hecho, o al que ni siquiera has aportado.