22Likes
Esta es una discusión para el tema [Repositorio] Traducción de vBulletin. en el foro Traducciones de vBulletin, bajo la categoría Recursos para vBulletin (Descargas); Buenas a todos,
Como motivo del retraso en las actualizaciones hemos decidido crear un repositorio en Bitbucket bajo el sistema de revisión Mercurial.
Utilización del repositorio
La dirección pública del repositorio es https://bitbucket.org/vBhispano/vbhispano-traducciones/
Para descargar ...
Página:
Buenas a todos,
Como motivo del retraso en las actualizaciones hemos decidido crear un repositorio en Bitbucket bajo el sistema de revisión Mercurial.
Utilización del repositorio
La dirección pública del repositorio es https://bitbucket.org/vBhispano/vbhispano-traducciones/
Para descargar: Al entrar a la dirección simplemente deberéis darle al botón que se encuentra en la parte superior derecha "Get Source" y lo descargáis con la extensión que queráis.
Tenéis la opción de descargarlo en modo repositorio, pero necesitaréis en el caso de Windows TortoiseHG [para usuarios avanzados] así podéis tener un control más enfocado.
Código:hg clone --pull --verbose https://bitbucket.org/vBhispano/vbhispano-traducciones
Reportar un problema
En la sección de Bitbucket se encuentra una pestaña llamada Issues.
Servirá para crear una incidencia, este sistema se usará para reportar todos los fallos que encontréis en la traducción de vBulletin.Código:Issues -> Create New Issue
Revisión [f41790694ab3]
- Compatibilidad con la versión de vBulletin 4.1.11
- Solución de errores de coherencias en los textos
- Traducción completa de todas las opciones del panel de administración
- 216 frases actualizadas y corregidas.
- Reconstrucción de idiomas (charsets)
- Traducción de productos oficial (Blog, Mobile, Suite)
Revisión [5624dbd2c480]
- Compatibilidad con la versión de vBulletin 4.1.9
- Solución de errores de gestión y administración.
- Traducción completa de todas las opciones de vBulletin [Opciones]/FAQ
- 183 frases actualizadas y corregidas.
- Optimización de estructuras
- 87 frases actualizadas (por incoherencias)
- Traducción del Blog, CMS, vBulletin ['vBulletin Suite']
- Añadidos de publicaciones de vBA_CMPS a 4.1.9 con sus respectivas traducciones.
Revisión [554068952e2f]
- Compatibilidad con la versión de vBulletin 4.1.8
- Solución de errores de temas $action
- Traducción completa de todas las opciones de vBulletin [Opciones]
- 87 frases actualizadas y corregidas.
- Corregido problema de carácteres xCar -> $action
- 201 frases actualizadas (por incoherencias)
- Traducción del Blog, CMS, vBulletin ['vBulletin Suite']
- Añadidos de publicaciones de vBA_CMPS a 4.1.8 con sus respectivas traducciones.
Revisión [58c1f863c159]
- Compatibilidad con la versión de vBulletin 4.1.7
- Solución de errores de acceso al panel de control $bbuserinfo['username']
- Traducción completa de todas las opciones de vBulletin [Opciones]
- 150 frases actualizadas y corregidas.
- Corregido problema de carácteres pHP -> PHP.
- Visualización minimalista de la traducción.
- 67 frases actualizadas (por incoherencias)
- Traducción del Blog, CMS, vBulletin ['vBulletin Suite']
- Añadidos de publicaciones de vBA_CMPS con sus respectivas traducciones.
7/11/2011: Tras la inmediata liberación de vBulletin 4.1.8 Beta 1, estamos ya en proceso de traducción de las nuevas frases acordes a la misma.
27/11/2011: Tras la inmediata liberación de la versión final de vBulletin 4.1.8 se pondrá hoy disponible sus traducciones pertinentes.
20/01/2012: Tras la liberación de vBulletin 4.1.10 está en proceso de traducción de dicha versión.
Se intentará actualizar semanalmente las traducciones, [dejando el FAQ como la menor prioridad] y como [máxima prioridad a la visualización del usuario].
Quien quiera unirse al equipo de desarrollo de traducción, que me envie un MP, para añadirle a la lista de acceso de edición de repositorio y seriedad por favor.
Un saludo.
Última edición por Adara; 05/04/2012 a las 05:43
Última edición por Khriz; 23/10/2011 a las 10:04 Razón: Cita muy Larga XD
Buenas,
Como bien te indica mi compañero sólo en casos en el que el servidor se especifique forzosamente el uso de UTF-8 normalmente es ISO-8859-1. Es la mejor forma de desarrollar las actualizaciones y traducciones del mismo, por "packs .zip" es peor.
Un saludo.
Muchas gracias, ya lo tengo bajado, voy a probar
Excelente, así se encuentra directamente cualquier cambio. Mis mas sinceras Felicidades.
Sería genial que actualicen el anuncion global pues ni idea de que existía esto. Me topé con el post de pura suerte.
Gracias, descargando y probando traducción.
espero ansioso la traduccion para 4.1.8
Sube esa amigo, checa el XML y te daras cuenta de que es 4.1.2 solo marca la casilla ignorar version
saludos
bueno yo lo digo por esto
<phrase name="attachment_file_path_dfn" date="1297072449" username="Admin" version="4.1.2 Beta 1"><![CDATA[Ruta de archivos adjuntos<dfn>Esta ruta debe tener permisos de lectura y escritura por parte del servidor (usualmente chmod 0777)</dfn>]]></phrase>
<phrase name="attachment_filesize_sum" date="1297150299" username="Admin" version="4.1.2 Beta 1"><![CDATA[Suma total del tamaño de los archivos adjuntos]]></phrase>
<phrase name="attachment_is_visible" date="1297152175" username="Admin" version="4.1.2 Beta 1"><![CDATA[El archivo adjunto es visible]]></phrase>
<phrase name="attachment_manager" date="1297072449" username="Admin" version="4.1.2 Beta 1"><![CDATA[Administrador de archivos adjuntos]]></phrase>
<phrase name="attachment_permissions" date="1297072449" username="Admin" version="4.1.2 Beta 1"><![CDATA[Permisos de archivos adjuntos]]></phrase>
<phrase name="attachment_permissions_manager" date="1297144549" username="Admin" version="4.1.2 Beta 1"><![CDATA[Administrador de permisos de archivos adjuntos]]></phrase>
<phrase name="attachment_removal" date="1297151848" username="Admin" version="4.1.2 Beta 1"><![CDATA[Hemos
Buenas,
Pero eso no tiene para nada que ver, esa es la versión que se tradució la primera vez, pero en sí, pero afecta a posteriores vBulletin lee la primera linea, las subyacentes son opcionales...
Un saludo.Código:<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?> <language name="Español (ES)" vbversion="4.1.7" product="vbulletin" type="custom"> <settings>
Gracias por la aclacion, y para expandirla un poco mas y no regarla de nuevo jejeje
que significa eso? lo que deje en rojo
saludos
muy buena ideaaa Adara
el unico bugs que e visto hasta ahora es en el footer que separa la linea vbseo hasta al final
Última edición por MacGiber; 17/11/2011 a las 21:50