bueno, entre dos posibles soluciones yo escogería la mas simple. Vamos a ver porque es mas complicada la solución que tu buscas.
Primero, teniendo dos bases de datos con dos contenidos diferentes (una para el sitio en ingles y otra para español) te requiere el uso de dos licencias de vbulletin, en esto no hay vuelta de hoja. Aun cuando sean subdominios.
En segunda, tus mismos usuarios pueden sentir que estan realizando mucho trabajo al estar teniendo que moverse entre sitios para verificar todo el contenido que en general les puedes ofrecer, aunque sean subdominios, estamos hablando que tus visitantes tendrían que navegar dos foros diferentes, obvio, seria opcional, pero finalmente tambien es opcional que visiten tu web =). Finalmente lo que creo que todos buscamos es crear una comunidad que se sienta integrada en un solo sitio, y no que se vea segregada por su idioma.
Tenemos que vbulletin verifica la configuración del "user agent" o navegador que esta usando el visitante al abrir la página y muestra el idioma correspondiente de manera automática si es que esta disponible, en caso contrario, muestra el idioma predeterminado. Esto le quitaría un paso a la solución que propones. En este punto te propongo que configures tu sitio a que tenga el idioma predeterminado en ingles que es un idioma un poco mas internacional y así si tienes un visitante que hable alemán por ejemplo no se desanime por ver tu sitio en español y se diera la casualidad de que no lo entiende =).
Finalmente, te recomiendo usar este hack. Es mucho mejor a tener sitios separados o incluso categorias y foros para idiomas especificos. Fomentas mas la integración de tu comunidad animandolos a mandar mensajes y abrir discusiones en cualquier foro sin importar el idioma.



URL del LinkBack
Acerca de los LinkBacks









