Si editas la plantilla postbit o postbit_legacy, según utilices un estilo u otro, verás que el nombre de usuario está definido en esta parte del código:
Código PHP:
<div id="postmenu_$post[postid]">
<if condition="$show['profile']">
<a class="bigusername" href="member.php?$session[sessionurl]u=$post[userid]">$post[musername]</a>
<script type="text/javascript"> vbmenu_register("postmenu_$post[postid]", true); </script>
<else />
$post[musername]
</if>
</div>
Ahí se puede ver que la clase 'bigusername' es la que define el tamaño. Así pues, edita el CSS Principal del estilo que utilices, baja hasta laDefinición Adicional de CSS y allí, en la segunda linea vas a ver esto: .bigusername { font-size: 14pt; }. Cambia 14 por otro valor, hasta que tenga el tamaño que desees.
Si lo que quieres es modificar solo el tamaño de un grupo de usuarios en concreto, la opción es editar ese Grupo (Admincp -> Grupos de Usuarios -> Administrar Grupos) y en Usar Etiquetado HTML, en el primer campo pones por ejemplo esto:
<font color="#FF0000" size="3"><b> y en el segundo esto otro
</b></font>. Así tendrás el nombre de los usuarios de ese grupo en color rojo con tamaño 3 y en negrita.
Puedes poner los valores que tu quieras.
Haz siempre una copia de seguridad si vas a tocar alguna plantilla. Evitarás sorpresas desagradables.