Nuevas licencia en vbulletin?¿¿¿?

Hola, no se que quiere decir esto.

Como un cliente preferido con una licencia activa, estamos muy contentos de ofrecer la vBulletin Publishing Suite a un precio de descuento pre-venta de sólo $ 130 (más del 50% de descuento del precio regular). Esto es verdaderamente de tiempo limitado oferta especial dándole $ 120 del precio de actualización, pero vencerá el viernes 30 de octubre 2009.

Aprenda más sobre las características de publicación: vBulletin Suite y fijación de precios en nuestra nueva página web: Purchase vBulletin, the most powerful forum software available.

A partir de hoy, estamos introduciendo una estructura de nueva licencia. vBulletin está cambiando a una sola vez de propiedad de derechos de licencia para cada versión punto importante. Eso significa no más las tasas de renovación anual. Una vez que usted compra una versión de los principales puntos, recibirá el mantenimiento, la seguridad y comunicados de punto de menor importancia para la vida de 4.x.

Usted tiene la opción de mantener su licencia activa actual hasta que expire (según el término de 12 meses y condiciones). Para el resto de su licencia activa, usted seguirá recibiendo el apoyo y tengan acceso a actualizaciones de software del foro, incluyendo vBulletin 4,0 Foros. Una vez que expire su licencia sólo podrá acceder a las actualizaciones de software de la serie 4 por el cambio a la nueva propiedad en tiempo de licencia. Para obtener más información, visite el vBulletin FAQ.

Que quiere decir que por cada nueva version de vbulletin vamos a tener que pagar licencia entera??? en vede ir renovando año tras año.

haber si me aclarais algo, gracias