(Owned License): Pagas 1 vez y te da derecho a 1 año de Actualizaciones y soporte (bajar Plugins, etc) y de ahi, solo si quieres 1 año más de actualizaciones pagas $40.00 adicional

(Leased License): La alquilas por 1 año, luego de eso tienes que volver a pagar ese mismo monto por 1 año mas de alquiler sino, lo tienes que eliminar de tu sitio WEB

perfecto pero la owned no entiendo si te da licensia para siempre y solo pagas para actualisaciones y esas cosas o se te acaba la licencia al año siguiente

Con la Owned License, tienes la licencia de por vida. Lo único que tienes que pagar pasado un año es para conseguir las actualizaciones y poder descargar de vB.org